Kétaine ou quétaine est un québécisme désignant d’abord une personne mal habillée et ensuite un style, une personne ou une manière de vivre démodé ou de mauvais goût. Son équivalent « français de France » serait donc craignos, étant donné que ringard ou démodé sont trop précis par rapport au sens subjectif du terme. ( Wiki)
