Ce texte m’a été envoyé par:
Pierre Lépine Sociologue Ma Ph.D
Généralement, chez les francophones les Plaines d’Abraham font référence au Champ Ovale encerclé de canons. C’est en fait le Battlesfields 1. Nos guides touristiques etla CCBNdevraient savoir qu’aucune parcelle du Battlesfield1 (Ovale –canons) n’a jamais appartenu à Abraham Martin, cet Écossais arrivé au Canada en 1642, qui faisait paître ses chèvres sur les hauteurs de Québec.
D’abord les champs d’Abraham Martin appartiennent aux Ursulines en 1759, 100 ans plus tard. Ils se nomment les « Hauteurs de Québec ». En 1759, les Anglais parlent aussi «The Heights of Québec » en faisant référence à ces Champs clôturés propriétés des Ursulines, où eut lieu la bataille du 13 sept. 1759. Ces champs et des bâtiments(5) sont alors situés beaucoup plus à l’Est (Concorde- Citadelle- Ass. Nationale). Le terrain du Concorde et quelques autres appartiennent encore aux Ursulines. Le Battlesfields1 (Ovale -canons) est donc le plus bel anachronisme de la ville de Québec. Jamais de bataille à cet endroit !!!
Après la victoire de Wolfe le 13 sept. 1759, « les Hauteurs de Québec » porteront l’empreinte du vainqueur. Le Champ des Ursulines deviendra le «Wolfesfield » et l’Anse au Foulon deviendra le « Wolfe’s Hill Cove ». Le Champ Clôturé des Ursulines et les bâtiments deviendront une Caserne militaire, un champ d’entraînement pour l’armée pendant plus d’un siècle. Le nom « Plains of Abraham » viendra beaucoup plus tard, au tout début du 20 siècle, en 1908 lors de la construction des Battlesfields pour souligner le 300e de la ville de Québec. À cette occasion, 2 Battlesfields seront construit ; l’un sur l’Ovale ceinturé de canons pour souligner la victoire de Wolfe le 13 sept. 1759 et l’autre sur le parc des Braves pour souligner la victoire Française de Lévis sur Murray le 28 avril 1760.
Pour bien comprendre cette page d’histoire, il faut savoir, qu’à cette époque, et encore de nos jours, les Britanniques sont persuadés d’avoir « Dieu de leur côté». Pour un ministre de Cambridge, au 19e siècle, la grande victoire dela French and Indian War annonce « la fin du règne dela Bête et la défaite de l’Antéchrist dans le Nouveau Monde ».
« Nous pouvons considérer comme antichrétiens nos voisins du Canada, car ils professent les principes de l’Église de Rome que nous protestants prenons pour l’Antéchrist.» Il ajoute que « les canadiens ont été écrasés parce qu’ils ont été jugés et que « la divine colère » s’est abattue sur eux. Victoire britannique donc, triomphe du bien, châtiment du mal.
Le Clergé et l’Empire colonial profitent donc de l’occasion souligner la grande victoire coloniale de Wolfe sur les Papistes et les Infidèles. Car Wolfe est rendu aussi célèbre dans l’Empire que les Malbrought, Wellington, Neilson. On ancrera donc la grande victoire dela FRENCHANDINDIAN WAR dans l’histoire. Elle prendra la forme d’une prodigieuse version mythique et Biblique du grand Guerrier et Prophète Abraham. C’est une version Biblique qui résonne encore dans les livres d’histoire anglais.
«The Northen Armageddon : TheBattleof ThePlains of Abraham». Le Wolfesfield devient donc «The Plains of Abraham». C’est un monument dédié à la gloire de l’Empire. On aménagera aussi un monument de Wolfe sous forme d’un étendard. 3 rues porteront son nom. On aménagera un petit parc clôturé, un puits et une immense roche ou le vainqueur a rendu l’âme. Les lieux seront entretenus par l’armée. « The Plaines of Abraham » et les fausses reliques deviendront le premier lieu de pèlerinage de l’empire dans le nouveau monde, aussi célèbre que Trafalgar Square, le monument de Neilson, ou le square Wellington.
Nous sommes donc très loin d’Abraham Martin, de ses chèvres et de sa côte d’Abraham
Pierre Lépine Sociologue Ma Ph.D
Ref. Frégault Guy : LA GUERREDELA CONQUÊTE 1754-1760. Bibl. et Arch. du Québec. Fidès 2009, p. 35.
A.G. Doughty : An Historical Journal of the Campaigns inNorth Américaby John Knox. 1759-60, Vol. 3.
McLeod Peter :Northen Armageddon : TheBattleof ThePlains of Abraham. Bib. Nat. du Québec. Dép. 2008.
